Bom, tem varias coisas que a Carol não tinha feito antes de eu chegar.
Radicu ti stvari koje ti nijedna žena nije radila nikada pre.
Quero fazer com você coisas que nenhuma mulher já fez.
Tvoja ruka nije radila nešto èudno u zadnje vrijeme, zar ne?
Sua mão não tem feito nada estranho ultimamente, tem?
Bili nikada ranije nije radila ovo.
Não. A Billie nunca tinha feito isto.
Kažem ti da tipka za vrata nije radila.
Eu juro que o botão de "Abrir" não estava funcionado.
Nijedna devojka mi nije radila kao striptizeta.
Diga uma namorada minha que trabalhou num parque.
Ne, mašina za slatkiše nije radila, pa sam otišao do supermarketa i donijeo "Fizzy Pebbles."
Não, a máquina quebrou... então eu fui no mercado e comprei uns Fizzy Pebbles.
Samo što nikada nije radila na tajnom zadatku, šefe.
It's just that she's never been undercover, chefe.
Èak ni ova stvar nikada nije radila.
Inclusive esta coisa - nunca funcionou.
Tek je bio napravljen, polovica asgardskih sustava nije bila dovršena, ostala polovica nije radila.
Havia acabado de sair da linha de montagem. Metade dos sistemas Asgard não estava pronto, a outra metade não funcionava.
A onda je izgubio posao, Kompanija više nije radila.
E aí, ele perdeu o emprego, a empresa fechou.
Ok, ne znam da li je to toèno ali èitala sam na netu o ženi koja to nije radila toliko dugo da joj se vagina zatvorila.
Certo, não sei se isso é verdade mas li na internet sobre uma mulher que não fez sexo por tanto tempo que a vagina dela se fechou.
Djeco, zimi 2009. Robin nije radila veæ mjesecima.
Crianças, no inverno de 2009, Robin estava desempregada há meses.
Nije radila ništa loše, i to mogu dokazati.
Mas ela não estava. Ela não estava fazendo nada errado. E eu posso provar.
Nije radila, jednostavno se pojebala s njim.
Ela não estava trabalhando. Ela apenas fez isso.
Da stolica nije radila, sada bi on bio mrtav.
Se a cadeira tivesse funcionado, bem, ele já estaria morto.
Dobro, kada mi to kaže osoba koja nikada nije radila niti dana u životu, to mi zapravo i ne znaèi mnogo.
Certo, vindo de um homem que nunca trabalhou na vida, não significa muito.
Osobno, volio bih da ona nije radila na brodu.
Pessoalmente, não queria que ela trabalhasse no barco.
Nijedna kamera nije radila na tom mostu još od avgusta.
Nenhuma das câmeras têm funcionado desde agosto.
I tako je uplesala na moj napredni èas joge, iako nikada pre nije radila jogu.
Ela entrou na minha turma de ioga avançada, mesmo nunca tendo feito ioga antes.
Zvao sam vas juèe... ali vam sekretarica nije radila.
Eu liguei para o senhor ontem... mas a sua secretária eletrônica não estava funcionando.
To je zato što ona nije radila u omladinskom Centru kad ga je upoznala.
Ela não trabalhava na instituição quando o conheceu.
Mona nikada nije radila sama, i verovatno još uvek ljudima izdaje naredjenja.
Mona nunca trabalhou sozinha, e provavelmente, ainda dá as ordens.
Finch, sigurnosna kamera iznad Peckovih vratiju, juèer uveèer nije radila?
Finch, a câmera de segurança na porta do Peck, estava funcionando ontem à noite?
I ona nije radila jedan dan u svom žvotu, jer...
E ela não trabalhou um dia em sua vida desde então.
Pre nije radila nauènu fantastiku, a neæe ni sada.
Ela nunca fez ficção antes, e não vai fazer agora.
Pa neto vrednost je načinila značajan udarac u poslednjih nekoliko dana i tvoja žena, nije radila je za godinu dana ili tako, zar ne?
Bem, o seu patrimônio líquido tem tido um sucesso significativo... ao longo dos últimos dias e sua esposa, ela não tem trabalhado por cerca de um ano ou algo assim, certo?
Ako ne možeš da mi kažeš šta je radila, reci mi šta nije radila.
Se não pode me dizer o que ela estava fazendo, talvez possa me dizer o que ela não estava fazendo.
Izgleda da Keli Gudman nije radila na svojim ispadima besa.
Parece que Kelly Goodman nunca resolveu seus problemas.
Ništa nije radila u njoj, pa mislim da je pošteno.
Ela não fazia nada aqui, então é justo.
Svi su znali njenu šifru, ali taj put nije radila.
Todos sabiam, mas desta vez não funcionou.
Nijedna kamera s jasnim pogledom na heliodrom nije radila.
As câmeras com visão do helicóptero estavam desligadas.
Ovo nije ništa što vaša vrsta nije radila nama.
Isso não é nada que seu tipo não tenha nos feito. Aprenda sua história.
Mrzela je svaki trenutak kod kuæe, jer nije radila ono što voli.
E quer saber? Ela odiou cada segundo em casa, sem poder ser produtiva, sem fazer o que amava.
Poslednji put kada sam bila ovde mašina nije radila.
Da última vez que estive aqui essa maquina não funcionava.
Ona pokušava da se seti neèega što ranije nikada nije radila.
Está tentando pensar em algo que nunca fez.
Jer ništa nije radila ove nedelje, pored treniranja, spavanja i pokušaja da malo živi.
Porque ela não fez nada esta semana além de treinar, dormir e tentar viver um pouco.
Tvoja mama nije radila na problemima.
Sua mãe não trabalhava em problemas.
A on reče: "I nije radila.
E ele disse, "Mas não deu certo.
I tu ima sledeća stvar - ona nije radila dobar posao.
E aí está o lance: ele não estava fazendo um bom trabalho.
Ali je činjenica da ljudi nisu mogli da polete jer nešto nije bilo u redu s internetom i kartica za usmeravanje nije radila.
Mas o fato é que as pessoas não poderiam decolar porque alguma coisa estava errada na Internet, e o plano de voo estava inacessível.
Više nije radila niti je putovala.
Ela não trabalhava nem viajava mais.
Nema licencu za to, nikada to nije radila.
Ela não tem licença para isso, ela nunca fez isso antes.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Bem, acontece que Einstein e Kaluza e muitos outros trabalharam em tentar refinar essa grade e aplicá-la à física do universo como era entendido àquele tempo e em detalhe ela não funcionou.
reći ću zašto nije radila, ali evo kako ona funkcioniše.
se você aquecer do jeito errado. Ela bateu em 400 psi. A amônia é tóxica. E se espalhou por todo canto.
(Smeh) Ništa nije radila, zar ne?
(Risos) Ela não estava fazendo nada, não é?
1.4761490821838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bom, tem varias coisas que a Carol não tinha feito antes de eu chegar. 